AISubs v3.7
It's my first time climbing a wall, so I'm looking forward to it.
What worries me the most is whether I can make it to the top of the wall in time.
I only have regretful feelings today.
I lost because I couldn't do my best.
I want to make up for it here.
I'll do my best!
The first place I missed earlier is really big.
I really want to get first place next time.
I'm afraid of the average.
I'm not conscious of it.
Sometimes I'm conscious of it, and sometimes I'm not.
So I want to be conscious of it and aim for the average.
It's rare for four or three people to get first place.
Even if it's the lowest number of people, if it's zero now, if it's in the average...
If you're conscious of it...
The average is the scariest.
It's in the average.
The point is in the average.
Now, let's go to the first race.
I made a lottery earlier.
First of all, NOT EQUAL ME, SUGADA MIMIRE!
I want you all to support me, so I'll do my best!
NOT EQUAL ME, SUGADA MIMIRE, SASUKE RACE!
It's started!
NOT EQUAL ME, SUGADA MIMIRE first goes through the average platform!
It's started!
NOT EQUAL ME, SUGADA MIMIRE first goes through the average platform!
He's running like crazy!
NOT EQUAL ME, SUGADA MIMIRE first goes through the wall!
It's started!
NOT EQUAL ME, SUGADA MIMIRE first goes through the wall!
Second time! Can he climb up? He wants to go up!
Can he climb up? He wants to go up!
Left foot! He climbed up!
He pushed!
45 seconds difference!
I've never seen someone use it up and come down.
It's hard to go up to the limit.
The second challenger is Tsujino Kanami of Super Exciting Advertisement Club.
Tsujino Kanami is starting. He is coming with a good pace.
He is lowering his body and going through the average platform.
He is going through the third platform and the average platform.
He is crossing the average platform and coming up to the wall.
He is the first time to come up to the wall.
A young hope with a body and a smile that is 180 degrees or more, AKB48 Masai Mayu!
She needs 23 seconds. Speed, hurdles, she's going pretty fast, lowering her waist!
Average age...
Average age also has a sense of speed!
She's good! She's good! She's good!
Sori Tatsukabe is doing a good pace so far!
Masai Mayu, if she can climb in one shot, will her body go up?!
It was fun! I want to do it again!
I have no choice but to do it. Since my body is small, I would like to show my quickness.
You look like you can do it quickly, don't you?
That's right.
I forgot that I was an idol for a moment and thought I was Sasuke.
And now for the fourth person.
Self-proclaimed Japan's best skateboarding idol,
NGT48, Seiji Reina!
It's started! Seiji! This is fast! He's going through at a good pace!
And the average weight! You can't fall here! You can't fall!
Oh! Fast! Fast! He did it!
It may be a good time now! Fast!
You can't fall here! You can't fall!
Grasp it and aim for it within 22 seconds!
Seiji! One shot! His body went up!
This is an amazing record!
The more I look at it, the more energetic I am.
My heart is racing.
Calmly.
Yes, calmly.
If Luna was here, I would look at Luna's dance.
So I'm a little away.
OK, OK, OK.
I thought so.
ManaP-san!
You can do it!
Next up is the fifth person.
The dance leader of O-Go-E-Monster,
Fruit Zipper,
Manaka Mana!
Manafi starts with the fruit zipper!
She's going for it!
With her low posture...
Get out of it! Get out of it! Get out of it! Get out of it! Get out of it! Get out of it! Get out of it!
She's gone through it all!
And the average...
The average isn't slowing down either!
She stands up against the wall!
I'm going to show you what I'm best at with this wall!
She's bending over!
She raises her legs!
She raises her legs and presses the button!
She has not yet broken her record!
But it was fast!
It was really amazing! I thought it would be slower!
Now, it's a draw from here, so it may be a coincidence, but the first, second, and third places will start in a row.
This will be a big obstacle!
Stoic girl! Series Ebisu Middle School Kazami Nonoka!
The difference of five points from second place. The top time is now 16 seconds 66.
The challenge of which area Kazami Nonoka will aim for will begin!
She has started! She's got speed! Kazami!
Oops! The minimum height of her body is low!
And the average age is a little careful!
This area is slow! She came so as not to fall!
And grab it! Ebichu! Kazami Nonoka! 17 years old!
She gets on the speed tube in one shot!
Her body! Her body! Her body doesn't go up! Kazami Nonoka!
Go for it!
I don't know!
I don't know what's going on!
It's not like it's hard to go up, but it's hard to pull up.
I think I could have done it a little faster, but I did what I could do now, and the hurdles were a little weak, but I'm satisfied that I was able to do it in my own way.
I'll do it without getting scared!
I'll do it without getting scared of the hurdles and without asking for stability!
It's the last one, so I'll do my best with guts!
It's scary as usual.
Is this Sasuke?
I didn't know such a thing existed.
What a coincidence.